Novedades

¿Qué hay de nuevo?

Aquí tienes todas las actualizaciones que Couch ha recibido a lo largo de los años. ¿Te pica la curiosidad por saber en qué estamos trabajando? Echa un vistazo a nuestro tablero de Trello público.

26 jun 2022Primera versión
82N.º de versiones
20⌀ Días entre actualizaciones
30 oct 2026Última versión

  • 5.8

    30 oct

    Optimizado para iPhone Duo

    Couch ya es compatible con el nuevo iPhone Duo.

    TraducirPro

    Lee cualquier artículo en tu propio idioma, con cualquiera de los idiomas compatibles con Apple Translate.

    Más idiomas

    Couch ya está disponible en inglés británico, rumano y neerlandés.

    Otras mejoras

    • Extensión de Safari: ya disponible en francés, español, portugués, italiano, rumano, neerlandés e inglés británico.
    • Couch Web: Rediseñado y ahora en tu idioma: explora etiquetas, autores y colecciones, edita etiquetas y consulta los detalles en el nuevo inspector. Resaltados, sitios web, conexiones y notas están incluidos con Pro.
    • Apple Intelligence: nueva opción para usar Private Cloud Compute, además de mejores sugerencias de etiquetas.Pro
    • iPad: el cambio de tamaño de las ventanas es más fluido.
    • Caché: mejor almacenamiento en caché en iOS para sitios que usan el plugin WordPress AMP y mensajes de error más claros en el Reader.
    • Conexiones: diseño mejorado en iPhone y ahora se recuerda tu posición al cambiar a otras secciones.Pro
    • Estabilidad: se han corregido varios cierres inesperados y la base de datos es más fiable.

  • 5.7.1

    Mejoras y correcciones de errores13 oct

  • 5.7

    30 sept

    Compatibilidad con los sistemas más recientes

    Totalmente compatible con iOS 27, iPadOS 27 y macOS 27 Golden Gate.

    Editar autoresPro

    Si la detección automática de autores no acierta, ahora puedes corregirla editando el autor.

    Servidor MCPPro

    Conecta Couch con tu IA compatible con MCP y automatiza tu flujo de trabajo.

    Más idiomas

    Couch ya está disponible en francés, español, portugués e italiano.

    Otras mejoras

    • Posición de lectura: corregido un error que impedía restaurar la posición de lectura, sobre todo en el iPhone.Pro
    • Rendimiento del lector: carga y desplazamiento mucho más rápidos en elementos largos.
    • Enlaces profundos: más vistas ofrecen ahora enlaces profundos directos a esa vista.
    • Atajos: nuevas acciones para añadir, renombrar y eliminar autores, obtener metadatos de elementos y obtener elementos por autor, sitio web, etiqueta o colección.
    • Etiquetas: renombrar es más fiable y ahora fusiona al instante las etiquetas duplicadas.
    • Caché: mejor almacenamiento en caché de artículos de varias páginas.

  • 5.6.2

    Mejoras y correcciones de errores30 ago

  • 5.6.1

    Mejoras y correcciones de errores29 jul

  • 5.6

    12 jul

    ConexionesPro

    Explora tu biblioteca por relaciones y descubre cómo se conectan tus elementos guardados, ahora como vista de grafo.

    Leer en voz alta: voz de IA y ahora en Mac

    Escucha tus artículos con una nueva voz de IA de sonido natural, y Leer en voz alta ya está disponible también en macOS.

    Otras mejoras

    • Leer en voz alta: nueva interfaz del reproductor en iOS, nueva vista de transcripción, ajustes optimizados y correcciones.
    • Búsqueda: el autocompletado muestra ahora hasta 10 sugerencias en lugar de 5.
    • Etiquetas, sitios web y autores: mejor prevención de duplicados al añadir o importar elementos.
    • Edición por lotes: edición más fiable con selección múltiple.
    • Vista previa de imagen: gesto de pellizcar para ampliar mejorado.Pro
    • Widgets: más fiables.

  • 5.5.6

    Mejoras y correcciones de errores27 jun

  • 5.5.5

    Mejoras y correcciones de errores6 jun

  • 5.5.4

    Mejoras y correcciones de errores5 jun

  • 5.5.3

    Mejoras y correcciones de errores30 may

  • 5.5.2

    Mejoras y correcciones de errores14 may

  • 5.5.1

    Mejoras y correcciones de errores27 abr

  • 5.5

    17 abr

    Extensiones de navegador

    Couch ofrece ahora extensiones para Safari, Firefox y Chrome, además de todos los navegadores compatibles. Guarda artículos en Couch directamente desde la barra de herramientas del navegador, sin salir de la página.

    Buscar en elementosPro

    En macOS, pulsa ⌘F mientras ves un elemento para buscar texto en él.

    Otras mejoras

    • Couch Web: ahora puedes añadir, marcar como favorito y archivar también en la web.
    • Extensión para compartir: los elementos añadidos con la extensión para compartir ahora se sincronizan aunque la app no esté abierta.
    • Posición de lectura: la restauración es más fiable y fluida entre sesiones.Pro
    • Índice: navegación mejorada; en iOS los titulares ya no quedan ocultos tras la barra de herramientas.Pro
    • Resaltados: copia resaltados como texto sin formato, Markdown o enlace directo; mejor orden y enlazado en los resúmenes.Pro
    • YouTube a pantalla completa: compatibilidad total en el lector de macOS.
    • Biblioteca: varias correcciones de animaciones y diseño; además, en iPadOS la columna de la biblioteca sigue visible después de archivar o eliminar un elemento.
    • Exportación a PDF: tratamiento de imágenes más fiable al exportar a PDF.Pro
    • Rendimiento en segundo plano: menor consumo de energía cuando la app funciona en segundo plano.

  • 5.4.1

    Mejoras y correcciones de errores9 mar

  • 5.4

    8 mar

    Couch Web

    Accede a tu biblioteca de Couch directamente en el navegador. Inicia sesión con tu cuenta de Apple para ver tus elementos guardados de forma segura: se cargan desde iCloud y se mantienen totalmente privados. Por ahora solo lectura. Pronto habrá más funciones.

    Carpetas para colecciones

    Organiza tus colecciones en carpetas para una estructura más clara. La jerarquía de carpetas y el orden se sincronizan con iCloud.

    Otras mejoras

    • Cambio entre listas más fluido y rápido
    • Mejor rendimiento al navegar por bibliotecas grandes
    • Búsqueda más rápida y ágil
    • Búsquedas con @autor y site:sitio además de #etiquetaPro
    • Creación y edición de colecciones más sencilla
    • Mejor análisis y presentación de tablas
    • Exportación HTML mejorada, con mejor soporte para bloques de código, resaltados y tablasPro
    • Exportación Markdown mejorada, con mejor formato para resaltados y tablasPro
    • Opción para definir en Ajustes un color predeterminado para los resaltadosPro
    • Nuevas acciones de Atajos para resaltados: obtener, abrir, eliminar, añadir notas y exportarPro

  • 5.3.3

    Mejoras y correcciones de errores23 feb

  • 5.3.2

    Mejoras y correcciones de errores15 feb

  • 5.3.1

    Mejoras y correcciones de errores1 feb

  • 5.3

    21 ene

    ResaltadosPro

    Resalta y comenta pasajes importantes mientras lees, y vuelve fácilmente a lo que importa.

  • 5.2.2

    Mejoras y correcciones de errores9 dic 25

  • 5.2.1

    Mejoras y correcciones de errores25 nov 25

  • 5.2

    17 nov 25

    Selección múltiple y acciones rápidas

    Ahora puedes seleccionar varios artículos a la vez y archivar, etiquetar o marcar como favoritos en un solo paso. Perfecto para organizar tu biblioteca más rápido.

    Integración con SpotlightPro

    Couch ahora indexa tus elementos guardados para que aparezcan en la búsqueda del sistema. Abre Spotlight y escribe un título o una palabra clave: Couch se abrirá directamente en el elemento correcto.

  • 5.1.4

    Mejoras y correcciones de errores12 nov 25

  • 5.1.3

    Mejoras y correcciones de errores10 nov 25

  • 5.1.2

    Mejoras y correcciones de errores25 oct 25

  • 5.1.1

    Mejoras y correcciones de errores22 oct 25

  • 5.1

    20 oct 25

    Restaurar el progreso de lecturaPro

    Couch guarda y restaura tu progreso de lectura sin interrupciones en todos tus dispositivos.

    Más compatibilidad con Atajos

    Couch ha aprendido nuevos atajos: ¡pruébalos en la app Atajos! También hemos añadido prácticos widgets nuevos para el centro de control.

    Más opciones de lecturaPro

    Ahora puedes usar texto justificado y ocultar la imagen de cabecera.

    Editar metadatos

    Ahora puedes editar el título de un elemento y corregir su tipo e idioma.

    Markdown en las notasPro

    Las notas ahora admiten la sintaxis Markdown.

    Mejoras de rendimiento

    Hemos mejorado el rendimiento de Couch. Cambiar de vista y cargar artículos es ahora mucho más rápido.

  • 5.0.2

    Mejoras y correcciones de errores20 sept 25

  • 5.0.1

    Mejoras y correcciones de errores17 sept 25

  • 5.0

    15 sept 25

    Listo para iOS/iPadOS/macOS 26

    Couch está totalmente actualizado para el sistema operativo más reciente, con el nuevo diseño Liquid Glass.

    Compatibilidad con Apple IntelligencePro

    Resume artículos y recibe sugerencias de etiquetas, en dispositivos con Apple Intelligence.

    Vista en galería

    Además de la vista de lista, Couch ofrece ahora una vista en galería que muestra tu contenido como tarjetas.

    Personalizar la navegación

    Reordena u oculta elementos de la navegación principal.

    Pulido

    Además de muchos ajustes y mejoras en toda la app.

Desde 2022

Actualizaciones anteriores.

  • 4.5.1

    Mejoras y correcciones de errores
    iOS/iPadOS 18+ & macOS 15+13 sept 25

  • 4.5

    Elige tu vista inicialProElige si la app se abre en Inicio o en la bandeja de entrada.Estilo de titularesProElige tu estilo preferido: clásico o moderno.Espacio entre párrafosProAjusta el espacio entre párrafos en la vista de lectura.Opciones de ordenProPersonaliza el orden de tu lista con opciones adicionales.Sincronización con iCloud mejorada¿Problemas de sincronización? Prueba la nueva herramienta Integridad de los datos en Ajustes para solucionar problemas que puedan bloquear la sincronización.
    iOS/iPadOS 18+ & macOS 15+31 jul 25

  • 4.4.1 – 4.4.5

    Ver detalles
    iOS/iPadOS 18+ & macOS 15+5 versiones

  • 4.4

    Adiós, PocketPocket cierra, así que hemos retirado su compatibilidad de Couch. Puedes importar tu biblioteca de Pocket con la herramienta de importación de Ajustes.Caché mejoradaHemos mejorado el almacenamiento en caché de artículos y ahora admitimos contenido de pago. Puedes iniciar sesión en sitios web en Ajustes > Compartir. También admitimos artículos de varias páginas: al añadir la primera página, Couch intentará cargar automáticamente el resto.
    iOS/iPadOS 18+ & macOS 15+8 jul 25

  • 4.3.1 – 4.3.3

    Ver detalles
    iOS/iPadOS 18+ & macOS 15+3 versiones

  • 4.3

    Importar elementos de otros servicios y appsImporta fácilmente tus datos desde Anybox, GoodLinks, Instapaper, Later, Matter, Pocket, Raindrop.io y Readwise Reader.
    iOS/iPadOS 18+ & macOS 15+19 jun 25

  • 4.2.1 – 4.2.5

    Ver detalles
    iOS/iPadOS 18+ & macOS 15+5 versiones

  • 4.2

    Elementos de iCloud ilimitados para todosHemos eliminado el límite de 25 elementos para usuarios sin Pro: ¡ahora todos pueden guardar y sincronizar elementos ilimitados! Además, ahora tienes 3 colecciones gratis.Migración desde PocketPocket anunció su cierre y nuestra herramienta de migración ya está lista: transfiere tus elementos de Pocket a Couch (iCloud).Compatibilidad con PDFAhora puedes guardar en Couch URL que enlazan a PDF. Los PDF se descargan para consultarlos sin conexión y, cuando es posible, se extrae su título.Leer en voz alta: cambia el idioma de lectura y la vozProAhora puedes cambiar el idioma de lectura si se eligió el equivocado o si prefieres escuchar otro acento (si está disponible para ese idioma). También puedes cambiar entre las voces disponibles de cada idioma.
    iOS/iPadOS 18+ & macOS 15+29 may 25

  • 4.1.1

    Mejoras y correcciones de errores
    iOS/iPadOS 18+ & macOS 15+17 may 25

  • 4.1

    NotasProAñade notas a tu contenido guardado. Las notas se sincronizan automáticamente entre tus dispositivos con iCloud. También puedes añadir notas a tus colecciones.Colecciones ampliadasProAdemás de las colecciones inteligentes, que funcionan como búsquedas guardadas con filtros personalizables, ahora puedes crear colecciones sencillas y añadir elementos manualmente. También puedes personalizar cada colección eligiendo su icono y su color. Todas las colecciones se sincronizan automáticamente entre tus dispositivos con iCloud.ExportarExporta tu biblioteca de Couch o de Pocket como archivo bookmarks.html, JSON o CSV.Personalización ampliada del lectorProAdapta el lector a tu gusto con nuevos estilos, más fuentes, distintos diseños de enlaces y controles precisos para el tamaño de texto, el interlineado y el ancho del contenido. Además, opciones de personalización rediseñadas.Mejoras en la caché de PocketEl almacenamiento en caché de páginas web para tus elementos de Pocket ha mejorado mucho y ahora consume menos recursos. Así, Couch guarda en caché automáticamente todas tus páginas de Pocket, sin ajustes adicionales y gratis para todos, también sin Pro.Mejoras de rendimientoAdemás de numerosas correcciones, Couch es ahora más rápido: al desplazarte por las listas, al cargar artículos y al buscar.Ajustes renovadosLa interfaz de los ajustes se ha renovado y ampliado.
    iOS/iPadOS 18+ & macOS 15+12 may 25

  • 4.0.1 – 4.0.6

    Ver detalles
    iOS/iPadOS 18+ & macOS 15+6 versiones

  • 4.0

    Optimizado para iOS/iPadOS 18 y macOS Sequoia 15Compatibilidad con la última generación de sistemas operativos y sus nuevas funciones.Compatibilidad con iCloudGuarda y sincroniza artículos con tu cuenta de iCloud. O sigue usando Pocket. O ambos.Color de acentoProElige el color de acento de la app entre cinco opciones. Combínalo con los nuevos iconos de la app (iOS/iPadOS).Mejoras en la vista de lecturaVarias mejoras, entre ellas un tema sepia y uno negro (PRO, el negro solo en macOS), una fuente monoespaciada y más opciones de ancho del contenido (PRO, iPad y Mac).Y mucho más…Muchas otras pequeñas mejoras y retoques en toda la app.
    iOS/iPadOS 18+ & macOS 15+8 ene 25

  • 3.4.1 – 3.4.6

    Ver detalles
    iOS/iPadOS 17+ & macOS 14+6 versiones

  • 3.4

    Compartir, copiar y exportarProLos artículos se pueden compartir, copiar y exportar en varios formatos (PDF, HTML, Markdown, texto sin formato).Personalizar la barra de herramientasProEn iOS, la barra de herramientas se puede personalizar como en iPadOS.AyudaEncontrarás una nueva sección de ayuda en Ajustes (iOS/iPadOS) o en el menú Ayuda (macOS).Mejoras de rendimientoCouch es más rápido y responde mejor.
    iOS/iPadOS 17+ & macOS 14+23 abr 24

  • 3.3

    Biblioteca: sitios webProExplora tu biblioteca agrupada por sitios web.Gestión avanzada de ventanasProAhora los artículos se pueden abrir en ventanas independientes. (iPad y Mac)Añadir enlacesAhora puedes añadir enlaces nuevos a tu biblioteca directamente en Couch.Configuración de la vista de detalle predeterminadaElige si los artículos se abren en la vista de lectura, en la vista web o en la última vista elegida.Configurar gestos de deslizamientoProConfigura los gestos de deslizamiento de los elementos de la lista en la biblioteca.Más atajos de tecladoPor ejemplo, usa CMD+F para activar la búsqueda o CMD+1 para ir a la bandeja de entrada. (iPad y Mac)Configurar la confirmación antes de eliminar¿Te molesta la confirmación antes de eliminar? Ahora puedes desactivarla en los ajustes.
    iOS/iPadOS 17+ & macOS 14+31 mar 24

  • 3.2.1

    Correcciones de erroresCorrige algunos cierres inesperados y otros errores.
    iOS/iPadOS 17+ & macOS 14+15 mar 24

  • 3.2

    Uso sin conexiónTus artículos se pueden guardar automáticamente en caché en tu dispositivo para que carguen más rápido y puedas leerlos sin conexión. Con PRO controlas mejor cuántos elementos se guardan en caché.Búsqueda lógicaLa búsqueda, muy mejorada, encuentra ahora artículos cuyo título, extracto, URL y etiquetas contienen todos los términos (Y) o al menos uno de ellos (O). Además, ahora puedes buscar directamente artículos con etiquetas concretas.Más fuentesPro¿Quieres más fuentes para la vista de lectura? Con PRO ahora tienes más opciones.Ajustes de apariencia de la bibliotecaProAjusta en los ajustes el aspecto de los elementos de la lista de la biblioteca.Mejoras en la vista de lecturaTus artículos se mostrarán de forma más completa y correcta en la vista de lectura.Extensión para compartir en más appsAhora puedes guardar enlaces directamente en Couch desde el menú de compartir de muchas más apps.
    iOS/iPadOS 17+ & macOS 14+19 feb 24

  • 3.1.1

    Corrección de erroresInicio de sesión en Pocket mejorado con navegadores de terceros.
    iOS/iPadOS 17+ & macOS 14+5 feb 24

  • 3.1

    RecordatoriosProCrea recordatorios por hora (iOS/iPadOS/macOS) y por ubicación (iOS/iPadOS).Widget de estadísticasProMuestra tus estadísticas de lectura en la pantalla de inicio. Los demás widgets tienen un aspecto renovado.
    iOS/iPadOS 17+ & macOS 14+24 ene 24

  • 3.0

    Optimizado para iOS/iPadOS 17 y macOS Sonoma 14Compatibilidad con la última generación de sistemas operativos y sus nuevas funciones.Mejoras de rendimientoCouch es más rápido y responde mejor.Mejoras en la vista de lecturaAcceso directo a los ajustes desde la vista de lectura y posibilidad de ajustar el ancho del contenido (iPad/Mac, PRO) y el interlineado (PRO).Sincronización inicial progresivaLa sincronización inicial con Pocket ahora es progresiva: admite bibliotecas muy grandes, ya no bloquea Couch hasta terminar y se puede cancelar en los ajustes.Compartir rápidoProOpción para que la extensión para compartir guarde directamente en Couch sin más confirmaciones.InspectorAccede a los metadatos de artículos e imágenes con el nuevo inspector.
    iOS/iPadOS 17+ & macOS 14+1 nov 23

  • 2.3.2

    Correcciones de erroresMejor detección del estado de compra PRO
    iOS/iPadOS 16+ & macOS 13.1+21 oct 23

  • 2.3.1

    Correcciones de erroresLeer en voz alta ya no se cierra al empezar. Además, algunos cambios internos como preparación para la 3.0.
    iOS/iPadOS 16+ & macOS 13.1+9 oct 23

  • 2.3

    Mejoras en el analizador de artículosLos artículos se muestran de forma más completa y correcta en la vista de lectura.Mejoras de rendimientoMejor rendimiento y capacidad de respuesta en todos los dispositivos.Correcciones de erroresNumerosas correcciones de errores en todas las áreas de la app.
    iOS/iPadOS 16+ & macOS 13.1+18 jun 23

  • 2.2

    Mejoras de rendimientoMejor rendimiento y capacidad de respuesta, sobre todo con bibliotecas grandes, en dispositivos móviles antiguos y en macOS.Vista previa de imagenProUsa la vista previa para ampliar, guardar o compartir imágenes.Atajos de la appIntegra Couch en tus flujos de trabajo con los nuevos atajos de la app.
    iOS/iPadOS 16+ & macOS 13.1+25 abr 23

  • 2.1

    Compatibilidad con MastodonAdemás de los tuits, ahora también se admiten los toots de Mastodon en la vista de lectura y en los filtros.Mejoras en la extensión para compartirMejor compatibilidad con navegadores, marcar como favorito y archivar directamente desde el menú de compartir, y etiquetas en macOS.Configurar «Leer ahora»ProElige entre muchos filtros de visualización nuevos y cambia el orden y la visibilidad.Historial de lecturaProSigue tu historial de lectura. Sincronizado entre dispositivos.Índice para artículosProNavega por artículos largos con un nuevo índice.
    iOS/iPadOS 16+ & macOS 13.1+12 mar 23

  • 2.0.1

    Correcciones de erroresSe han corregido problemas al mostrar iconos alternativos de la app y al sincronizar colecciones. Además, se ha mejorado la sincronización inicial.
    iOS/iPadOS 16+ & macOS 13.1+12 feb 23

  • 2.0

    Hecho para iOS/iPadOS 16Couch se ha optimizado y pulido por completo para la última versión de iOS y iPadOS.Couch para macOS ya está aquíLa versión 2 ya está disponible también para macOS.Más iconos para la appElige entre iconos alternativos para la app.Función de lectura en voz alta mejoradaEscucha cómo se leen los textos en voz alta, ahora también en segundo plano.Ajustes revisadosLos ajustes se han rediseñado por completo para ofrecer una mejor visión general.
    iOS/iPadOS 16+ & macOS 13.1+8 feb 23

  • 1.4

    Mejoras en la búsquedaUsa filtros para buscar con más precisión.Mejoras en AtajosEtiquetas en el atajo «Añadir a Couch» y un nuevo atajo personalizable «Obtener de Couch».Mejoras en los widgetsProUn nuevo widget con artículos aleatorios y opciones de personalización para el widget «Leer ahora».ColeccionesProUsa colecciones para organizar automáticamente tus artículos de Pocket según distintos filtros.
    iOS/iPadOS 15.5+11 nov 22

  • 1.3

    Ajustes de cachéPuedes revisar y eliminar en los ajustes los sitios web y archivos guardados localmente.Búsquedas recientesTus búsquedas recientes se guardan para que puedas repetirlas rápidamente.Tema blanco y negroProElige el tema blanco y negro para una interfaz neutra que pone el foco en el contenido.
    iOS/iPadOS 15.5+17 sept 22

  • 1.2

    Compatibilidad con YouTubeLos vídeos de YouTube ahora se pueden mostrar y reproducir directamente en la vista de lectura.Integración con Internet ArchiveLos artículos cuyas URL ya no funcionan (p. ej., 404) se cargan automáticamente a través de la Wayback Machine de Internet Archive (si está disponible).Más mejoras en la vista de lecturaAhora se muestran más imágenes en la vista de lectura y los enlaces de color se pueden desactivar en los ajustes.
    iOS/iPadOS 15.0+17 ago 22

  • 1.1

    Leer ahora: estadísticas y selección aleatoriaSigue el número mensual de elementos añadidos y archivados y recibe recomendaciones de lectura aleatorias de tu bandeja de entrada.Compatibilidad con tuitsAhora puedes abrir tuits individuales en la vista de lectura.Correcciones y mejorasSe han corregido algunos errores y añadido varias mejoras menores.
    iOS/iPadOS 15.0+25 jul 22

  • 1.0

    Primera versión
    iOS/iPadOS 15.0+26 jun 22